Casa di Comunità a Monteruscello, implemento del servizio sanitario