San Marcellino, morte operaio 37enne: due indagati nell'inchiesta